La estructura narrativa en la consulta médica una contribución a la dinámica de los sentimientos narrados en los textos factuales

Abstract

Este trabajo pretende realizar una contribución al estudio de la estructura narrativa de los relatos factuales y, con ese objetivo, se centra en una subclase particular de carácter oral e interaccional: el relato de padecimiento. Para ello, a partir del análisis de un corpus producido en un hospital público del sur del conurbano bonaerense (Argentina), se propuso: 1. Una breve revisión histórico-crítica de los principales aportes a la reflexión sobre la dicotomía historia/discurso y el intento fallido de deconstruirla; 2. La postulación hipotética de un funcionamiento diferente de estos dos niveles estructurales en narrativas autodiegéticas factuales y ficcionales, y el señalamiento del papel central de las emociones al respecto, en un sentido teórico-metodológico. 3. Un modelo parcial, ideado para el análisis de consultas médicas, que justifica la diferenciación de dos niveles en el lado representado (el qué) y que pretende dar cuenta de la función de los sentimientos narrados en la lógica de la co-narración que tiene lugar en la consulta médica. En este Informe únicamente se desarrollará el último punto de los tres enumerados.

This work aims to make a contribution to the study of the narrative constitution of factual narratives, and, therefore, it focused on a particular subclass of an oral and interactional character: the illness narrative. To this end, on the basis of the analysis of a corpus produced in a public hospital in the southern Buenos Aires metropolitan area (Argentina), it proposes: 1. A brief historical-critical review of the main contributions to the reflection on the story/discourse dichotomy and the failed attempt to deconstruct it; 2. The hypothetical postulation of a different functioning of these two structural levels in factual and fictional autodiegetic narratives, and the pointing out of the central role of emotions in this respect, in a theoretical-methodological sense. 3. A partial model, devised for the analysis of medical consultations, which justifies the differentiation of two levels on the represented side (the what) and which seeks to account for the function of narrated feelings in the logic of conarration that takes place in the doctor’s surgery. Only the last of the three points listed above will be developed in this report.